| • | 一か八か | sink or swim |
| • | 一律に | across the board |
| • | 一定の基準にかなう | measure up |
| • | いつでもどうぞ | say the word |
| • | うまくやる | on the ball |
| • | 運が向いてきた | get a break |
| • | お膳立てが整った | to be cut and dried |
| • | 落ちぶれる | go to the dogs |
| • | 考えを一変する | do an about-face |
| • | 期限ぎりぎり | down to the wire |
| • | きちんとする | get one's act together |
| • | きわどい | touch and go |
| • | 吟味 | acid test |
| • | 口ほどに怖い人でもない | one's bark is worse than one's bite |
| • | 公明正大 率直に | aboveboard |
| • | ごまをする | butter up |
| • | 困難を免れる | land on one's feet |
| • | 最後までやり抜く | go the distance |
| • | 最大限の努力をする | pull out all the stops |
| • | 先走る | jump the gun |
| • | 時勢に先立って | ahead of one's time |
| • | 自説を変えない | stick to one's guns |
| • | 自由な発想で考える | Think Outside the Box |
| • | 出費に見合うだけの価値 | bang for the buck |
| • | 時流に乗る | jump on the bandwagon |
| • | 人生に集中しなさい | get a life |
| • | すぐさま続いて何かが起こる | follow on the heels of |
| • | 誠実な行動を保つ | keep one's nose clean |
| • | 全力を尽くす | put one's best foot forwards |
| • | 即興でする | wing it |
| • | 即座に思い付くこと | off the top of one's head |
 |
© 1995-2013 NACOS International Institute. All Rights Reserved. |