| • | 体調が悪い | under the weather |
| • | 誰か他の人と同じ立場に立つ | be in someone else's shoes |
| • | 調子がいい 乗っている | on a roll |
| • | 注意した方がいい | heads up |
| • | つじつまが合う | add up |
| • | つぼみのうちに摘み取る | nip it in the bud |
| • | 的中する | on target |
| • | 手を広げすぎる | spread too thin |
| • | 動揺することなく受け入れる | take something in stride |
| • | 突然に | out of the blue |
| • | 努力は認める | A for effort |
| • | 流れに身を任せる | go with the flow |
| • | ひと肌脱ぐ | go to bat for someone |
| • | ヒヨッコじゃあるまいし | wasn't born yesterday |
| • | ひるまない | bite the bullet |
| • | 踏んだり蹴ったり | add insult to injury |
| • | 変だと気付く | smell a rat |
| • | ほうれんそう | Touch Bases |
| • | 保護し 指導する | take someone under one's wings |
| • | ほっとする | be able to breathe easily again |
| • | 本領を発揮できる | be in one's element |
| • | 本領を発揮できない | out of one's element |
 |
© 1995-2013 NACOS International Institute. All Rights Reserved. |