「ハワイ・パシフィック・プレス」に、月1回連載。

日々の生活の中で病気や健康にまつわる表現例を紹介。ネブラスカ州在住のノーマン ＆ ヨーコ ケリー博士ご夫妻との共著。「イラスト」はノーマン先生、「ネブラスカ便り」は、ヨーコ先生。